Huawei'in durumu, ABD'nin Çin'in teknoloji sektörünü kısıtlamaya yönelik girişimlerinin kapsamını ve sınırlarını göstermektedir.


Son yıllarda, Çin'in yükselişini kontrol altına alma veya geciktirme stratejisi kapsamında, ABD hükümeti Çin teknoloji şirketlerine karşı bir dizi tedbir ve yaptırım aldı. Çin Kalkınma Enstitüsü'nün Ocak 2017'de yaptığı ve Trump yönetiminin göreve geçtiği 2021 Haziran'a kadar yapılan ve Biden yönetiminin 2021 ABD Yenilik ve Rekabet Yasası'nı (USICA) geçtiği bir çalışmaya göre, ABD Kongresi, hükümet ve önemli düşünce depoları 209 tasarı, politika yayınladı, Ve Çin'e yönelik bilim ve teknoloji politikalarıyla ilgili raporlar. Bu politikalar arasında Çin'in yüksek teknoloji şirketlerine yönelik yaptırımlar, önemli en son teknolojilerle ilgili düzenlemeler ve STEM yeteneklerinin eğitimine yönelik kısıtlamalar yer alıyor.

 

Çin'in en tanınmış iletişim ekipmanı üreticilerinden biri olan Huawei, bu vahşet içinde. Bu, ABD yaptırımlarının ticaret politikası yoluyla teknoloji rekabetini etkilemeye yönelik en büyük hedeflerinden biridir. Huawei’in adı, yapay zeka, yenilik, teknoloji ve Soğuk Savaş gibi genel terimlerin yanı sıra bu belgelerdeki en çok kullanılan isimlerden biri.

 

ABD'nin Huawei'e yönelik Yaptırımları eskale etmeye devam ediyor

 

ABD, Huawei'e 3Com Corporation'ın 2008 yılında ABD'deki Dış Yatırım Komitesi'nin (CFIUS) gözden geçirmesini geçememesinden bu yana on yıldan uzun süredir cızırtıyor. O zamandan bu yana Huawei'in ekipman satış sözleşmeleri veya AT&T ve Google da dahil olmak üzere çeşitli ABD şirketleriyle AR-GE ortaklıkları sonlandırıldı. 2018 yılından itibaren ABD hükümetinin Huawei'e yönelik baskını aniden tırmandı. ABD hükümeti ayrıca Avustralya, Japonya ve Avrupa Birliği ülkeleri de dahil olmak üzere Batılı ülkeleri Huawei'yi 5G ağ inşaat projelerinden çıkarmaya ve ekipmanlarını satın almayı durdurmaya da çağırdı.

 

Mayıs 2019'te ABD Ticaret Bakanlığı, Huawei'i ihracat kontrolleri için Varlık Listesi'ne yerleştirmeye karar verdi. Huawei, ABD'den kapsamlı yaptırımlar almaya başladı. Bundan sonra, ABD Ticaret Bakanlığı Huawei'deki ihracat kısıtlamalarının kapsamını genişleterek, Mayıs 2020'te Huawei'e çip ihraç etmeden önce ABD donanım ve yazılımına dayanan yabancı yarı iletken çip üreticilerinin ABD onayı almalarını gerektirdi. Üç ay sonra, ABD Ticaret Bakanlığı Huawei'deki yasağını revize ederek Huawei'in ABD teknolojisi ve yazılımı ile üretilen ürünlerini daha da kısıtladı ve Huawei'in 21 ülkedeki yan kuruluşlarının 38'ini Varlık Listesine ekledi. Son olarak, yasağın 15 Eylül 2020'te eskale edilmesi, herhangi bir kuruluşun Huawei'e ABD teknoloji bileşenleriyle çip tedarik etmesinin yasaklandığı yeni bir düzenlemeyle sonuçlandı.

 

Şu ana kadar Biden yönetimi, Trump yönetimi altında Çin'e karşı alınan bir dizi cezai tedbiri temel olarak takip etti. Senato tarafından geçirilen 2021 ABD Yenilik ve Rekabet Yasası (USICA), Ticaret Bakanlığı'nın artık tehdit oluşturmadığını göstermeden Huawei'yi Varlık listesinden kaldırmasını yasaklayan bir hüküm içerir. Demokratların Savunması Vakfı'nın üst düzey bir üyesi olan Craig Singleton da, ABD Kongresi'nin Kleptocracies and Surveillance states Act'ten (NETWORKS Act) yönlendirme alan Kablosuz OEM'lerden gelen Yükselen tehditleri Çin'deki varlıklara ilave yaptırımlar veya ihracat kontrolleri uygulamak için yeniden devreye alabileceğini söyledi.

 

Dahası, jeopolitik çatışmaların yoğunlaşması Huawei'i zorlu bir durumda ve tüm çok uluslu şirketleri terk ediyor. Rusya-Ukrayna ihtilafı durumunda, Huawei Rusya'ya yaptırım uygulamadığı takdirde, Washington büyük olasılıkla Huawei'e yaptırım uygulayacak. ABD Ticaret Bakanlığı'nın yetkilisi Matthew Borman, Rusya'ya yönelik yaptırımlardan kaçınan Çinli şirketlerin, ABD'de üretilen bileşen ve teknoloji satın almalarını yasaklayan bir "Denial Order" (Reddetme Düzeni)'nin kabul edilişi sona ermiş olan ZTE'ye benzer bir kadere zarar verebileceği konusunda uyardı.

 

Yeni İş, Yeni Strateji, Parlak gelecek

 

Huawei şu anda faaliyetlerine uygulanan yaptırımlar ve diğer kısıtlamalar göz önünde bulundurulduğunda ne yapıyor? Huawei'in 28 Mart'ta yayınladığı 2021 Yıllık Raporuna göre, Huawei 2021 yılında 636.8 milyar renminbi satış gelirine ulaşmış ve 2020'den (891.4 milyar RMB) yaklaşık yüzde 30 gerilemiştir, Ancak 113.7 milyar RMB kâr elde etti, 2020'den (64.6 milyar RMB) yüzde 70 17.9'i aşkın kâr marjı elde etti. Ve Huawei'in nakit borsaları yeterliydi ve işletme nakit akışı yüzde 69.4 arttı. Bu arada dişli oranı da yüzde 62.3'den yüzde 57.8'e düşerek sermaye yapısını daha da iyileştirdi.

 

Onlarca yıllık ABD kısıtlamaları ve yaptırımları, gelirdeki azalmanın da kanıtladığına göre Huawei üzerinde belirli bir ölçüde olumsuz bir etki bıraktı. Ancak kârlardaki sürekli artış, ABD'nin Huawei'in araştırma ve geliştirmeye yaptığı önemli yatırımla doğrudan bağlantılı olan dünya çapındaki hızlı gelişimini tamamen bastıramadığını gösteriyor. Huawei, 2021 yılında Ar-Ge'ye 142.7 milyar RMB yatırım yaparak satış gelirinin yüzde 22.4'ini hesapladı ve bu da son on yılda hem oran hem de oran açısından rekor bir artış gösterdi. Huawei, 5G uygulamaları ve Huawei Cloud'daki performansıyla 2018 yılında beşinci sıradan 2021 yılında küresel şirketler arasında Ar-Ge yatırımında ikinci sıraya atladı.

 

5G uygulamaları açısından, Huawei 2021 yılı sonuna kadar üretim, madencilik, çelik, limanlar, sağlık hizmetleri alanlarında 5G endüstri uygulamaları için 3,000'den fazla ticari sözleşme imzalamıştı. ve diğer sektörler. 2021'in üçüncü çeyreğinde Dell'in Oro Grubu'nda yer alan tüm Telekomünikasyon Altyapısı programlarına göre, Huawei küresel pazar payının yüzde 28.7'ini, yani dünyanın en yüksek payını oluşturdu. 5G ekipman payı için Çin Bilgi ve İletişim Teknolojisi Akademisi (CAICT), Huawei'nin 2021'in ilk yarısında yüzde 35.2'lik pazar payıyla birinci olduğunu gösterdi. Huawei Cloud, son yıllarda Huawei'in odaklanmış gelişimi kapsamında da başlangıç yapmak üzere. Eylül 2021 itibarıyla Huawei Cloud 220'den fazla bulut hizmeti ve 210 çözüm piyasaya sürdü ve 170'den fazla ülke ve bölgeyi kapsayan dünyanın 27 coğrafi bölgesinde iş ortaklarıyla 61 kullanılabilirlik bölgesi işletiyor. 2021 yılında Omdia Universe, Huawei Cloud'u en İyi 1 Çinli satıcı olarak sıraladi. “Pazar Payı: BT Gartner'ın yayınladığı "2020" Dünya çapında Hizmetler raporu Huawei Cloud, bir Hizmet olarak Global Altyapı (IaaS) pazarının ilk beşine yükseldi ve bu beş küresel buluttan biri oldu.

 

Diğer iş segmentlerinde dünya çapında 700'den fazla şehir ve 267 Fortune 500 şirketi, dijital dönüşümlerini yapmak için Huawei'i seçti. Huawei'in hizmet ve operasyon ortaklarının sayısı 6,000'den fazla arttı ve işletme dünya çapında 243.4 milyar RMB satış geliri elde etti. 8 milyondan fazla geliştirici, yenilikçi iş senaryolarını ve iş modellerini keşfetmek için Huawei'in açık platform, açık kaynak yazılımı ve openEuler, MindSpore ve HarmonyOS gibi geliştirme araçlarını benimsedi. Şu anda 220 milyon Huawei cihazı HarmonyOS ile donatıldığından HarmonyOS, dünya çapında en hızlı büyüyen mobil terminal işletim sistemi haline gelmiştir.

 

Ayrıca Huawei, Huawei'in kendi başına yonga üretebildiği veya temin edebildiği invertörler ve otomobiller gibi iş segmentlerini de aktif olarak genişleterek Huawei üzerindeki üst düzey yonga kısıtlamalarının etkisini en aza indirmektedir. Şimdi, dünyanın lider invertör sağlayıcısı Huawei, hükümetin karbon piki çağrımına yanıt olarak daha fazla fotovoltaik invertör başlatmayı planlıyor. İnvertör satışları sürekli olarak artmıştır. Huawei de otomobil işini geliştirmek için mühendisleri diğer iş birimlerinden kendi kendine sürüş sağlayan araç sensörlerine ve elektrikli araç güç ünitelerine aktarıyor. Huawei, Çin'e yönelik mevcut ABD teknoloji yaptırımlarının kapsadığı alanlardan daha iyi kaçınmak için hedeflenen ICT altyapı işinin yanı sıra bulut bilişim, dijital enerji, terminal ve otomobil işletmelerini de geliştirmiştir.

Bu nedenle Huawei, ABD yaptırımlarına rağmen gelir elde etmeye devam ediyor. Bu iş ortamının çeşitliliği Çin-ABD ekonomik ve ticari ilişkisinin karmaşıklığını ve esnekliğini yansıtır. Bir yandan Çin ve ABD birbirine bağımlıdırlar ve çeşitli alanlarda tamamen ayrılamazlar ve ekonomik ve ticari yaptırımlar her iki tarafa da büyük zararlar getirecektir. Öte yandan ABD, Çin'i ekonomik bir rakip olarak tanımladı ve bu rekabet algısına dayanarak belirli alanlarda ayrılma kesinlikle mevcut olacak.

 

Çin'in karmaşıklığı ve direnci - ABD Ticari İlişkiler

 

Çin gümrük verilerine göre, ABD'nin Temmuz 2018'te Çin'e uyguladığı tarifelerden bu yana Çin-ABD'nin toplam ticaret tutarı, yıllık bazda yüzde 10.7 oranında düştüğü 2019 hariç her yıl artış gösterdi. Özellikle, COVID-19'in salgınından sonra geri tepme arttı ve Çin'in mal ve hizmet ticaretinin ABD'ye doğru yıllık bazda yaklaşık yüzde 30'lik artışla 2021'te 755.6 milyar dolara ulaşmasıyla rekor bir yüksekliğe ulaştı. ABD tarafında, 2021 yılında ABD'nin Çin'e olan mal ihracatı da yüzde 21 artarak 149.2 milyar dolara yükseldi. Çin, ABD'ye dünyanın en büyük üçüncü mal ihracatçısı olarak, Kanada ve Meksika'nın arkasında, iki USMCA ortağı olarak konumunu sürdürmektedir. Çin ile ABD arasında bugün de devam eden ticari kavşaklar olmasına rağmen, Çin-ABD ticaret sektörü genel olarak hala güçlü bir bağımlılık sergiliyor. Çin-ABD ekonomik ve ticari ilişkileri, özellikle bilim ve teknolojide, birbirinden ayrıdır ancak tamamen ayrılmamıştır.

 

ABD Ticaret Bakanlığı, 5G'yi desteklemeyen ürünlere "bireysel yargılar" vereceğini söylerken son teknoloji semikondüktör ihracatını yasakladı. İhracat kontrol politikalarının tedarikçilerin çıkarlarına daha fazla zarar vermesinden dolayı, tedarikçi sektöründe önemli bir sektör difüzyon etkisi olmuştur ve diğer şirketler olumsuz etkilere maruz kalmaktadır. Sonuç olarak, tedarikçiler ve sanayi dernekleri hükümetin teknoloji tabanlı ürün ihracatını kısıtlayan İhracat Kontrol Reform Yasası'nı (ECRA) uygulamasına engel olmak için kulis yaptılar. Aynı zamanda Çin'in “gelişmekte olan teknolojileri” ve “temel teknolojileri” üzerindeki yaptırımları kaldırmak, ABD tedarikçilerine yardımcı olur ve daha fazla iş yaratırlar. ABD-Çin İş Konseyi (USCBC) tarafından yayınlanan 2022 ABD İhracat Raporuna göre, ülkenin en büyük chip-ihracat devleti olan Oregon 2020 yılında 33,782 iş yaratarak bir önceki yıla göre yaklaşık 7,000 iş çıkardı.

 

Bu nedenle, ABD Ticaret Bakanlığı, Huawei'in Geçici Genel Lisansını (TGL) ABD'nin Huawei'nin Tüzel Kişiler Listesine dahil edildiğini duyurmasından bu yana uzatarak, ABD'li tüzel kişiliklere ve bireylere Huawei ve bağlı kuruluşlarıyla belirli işlemlerde bulunmaya yetki verdi. ABD hükümeti, ABD şirketinin ilgisini daha iyi garanti etmek amacıyla Huawei'e sürekli sevkiyata izin veren yabancı tedarikçiler için çok sayıda ihracat lisansı da çıkarmıştır. 16 ABD yarı iletken şirketi VE Qualcomm, Nvidia, Intel ve AMD dahil olmak üzere ilgili endüstri şirketleri TARAFINDAN SEC ile yapılan başvurularda, 16 şirketin 2021 yılında Çin'e 2019 yılına göre 32 milyar dolar daha fazla ihraç edildiğini, bu rakamın yüzde 46'lik bir artış olduğunu göstermektedir.

 

Çin'e yönelik gelecekteki ABD Bilim ve Teknoloji Politikasını tahmin edin

 

Trump yönetiminin aksine Biden yönetimi bilim ve teknoloji gelişimine özel önem vermektedir. Biden yönetimi ilk defa, bilim ve teknoloji yardımcısını kabine düzeyine yükseltti. Cumhurbaşkanının Bilim ve Teknoloji Danışmanları Konseyi'nin (PCAST) çoğu, Silikon Vadisi'ndeki yüksek teknoloji firmalarının yöneticileridir. Şubat 2022'te geçirilen 2022 tarihli üretim Teknoloji ve Ekonomik Güç alanında (Amerika YARARLANMALARI) İmalat Öncesi Fırsatlar yaratan Amerika, bilimsel araştırma ve geliştirme çalışmalarına yaklaşık 300 milyar dolar tahsis ediyor. Bu miktarın 52 milyar dolarlık hibe ve sübvansiyonları yarı iletken üreticilerine sunulmaktadır. Biden yönetiminin ABD teknoloji şirketlerini piyasalar için Çinli şirketlerle rekabet edecek şekilde birleştirme çabaları artacak.

 

Stratejik ve Uluslararası Araştırmalar Merkezi (CSIS) kıdemli başkan yardımcısı James A. Lewis, Biden yönetimi sırasında Çin-ABD rekabetinin ana savaş alanı bilim ve teknolojinin olacağını kaydetti. Çin ile ABD arasındaki rekabetin odak noktası, ticaret sorunlarından teknoloji sorunlarına geçiş yapacak ve ticaret anlaşmazlığı ABD'nin Çin teknoloji şirketlerine yönelik bir çökertmeye dönüşecek. Bu nedenle, Çin'e yönelik gelecekteki ABD bilim ve teknoloji politikasını değerlendirirken, hem kurumsal hem de teknolojik boyutlar dikkate alınmalıdır. ABD, çıkarlarını korumak için kısmi bir ayrım politikasını sürdürmeye devam edecek ve bilim ve teknoloji politikasını Çin'e yönelik olarak üç açıdan yeni bir tur gelişmeye devam edebilir.

 

Hem kapsamlı hem de hedeflenmiş bir Yaptırımlar mekanizması oluşturmak

 

Görünüşe göre Biden yönetimi Çin'in bilim ve teknoloji politikası konusunda daha ılımlı bir tavır benimsemiş gibi görünse de Çinli teknoloji şirketlerine karşı ayrımcı uygulama devam edecek. Bu çelişki, Biden yönetiminin Çin ile etkileşim kurma, tartışma ve işbirliği yapma isteğini yansıtmaktadır, ancak stratejik çatışma ve düşmanlığın ideolojisi hala devam etmektedir. Trump yönetimiyle karşılaştırıldığında, kurumun Biden yönetimi Çin'e yönelik bilim teknolojisi politikasında daha incelikli ve spesifik olacak. Bir yandan şirketlere, şirket yöneticilerine ve diğer tüzel kişilere ve kişilere temel yaptırım hedefleri olarak kısıtlamalar getirilecektir. Öte yandan bazı düzenleyici politikalar, ABD şirketlerinin menfaatlerine olan zararı en aza indirmek için kaldırılacaktır.

 

Şu anda, Çin'e yönelik ABD bilim ve teknoloji yaptırımları, ağırlıklı olarak ABD hükümetinin çeşitli bölümleri tarafından kurulan tüzel kişiler listelerinden türetilmiştir. 2020 yılının sonlarında, ABD Ticaret Bakanlığı İhracat Yönetimi Düzenlemeleri'nde (EAR) bir Askeri Son Kullanıcı Listesi (MEU Listesi) oluşturdu. Haziran 2021'te ABD Hazine Bakanlığı yaptırımları geçersiz hale getirdi ve 59 Çinli tüzel kişilikten oluşan Çin Askeri-Endüstriyel Kompleks şirketler listesini (CMIC Listesi) sundu. Ayrıca yabancı Varlıklar Kontrol Listesi'ni (OFAC Listesi) yayınladı. Ayrıca, ABD Savunma Bakanlığı, Çin Askeri şirketler listesini (CMC Listesi) ve Komünist Çin Askeri şirketler listesini (CCMC Listesi) bulundurur.

 

ABD'nin, Çin'in siyasi, ekonomik, askeri, bilimsel ve teknolojik açıdan ABD'ye yükselişiyle ilgili kapsamlı bir zorluğu ele almak amacıyla bu listelerle şirketler arasındaki yaptırımların kapsamını farklı kıldığı, Çin'e karşı yaptırım uygulanan şirketlerin kapsamını daha da genişletmekte olduğu açıktır. diplomatik, ve hümanistik alanlar.

 

Çin'in geliştirmesini ve Yüksek Teknoloji erişimine Sınırlayıcı bir Uluslararası Çinli karşıtı İşbirliği kurun

 

Şubat 2021'de Çin Strateji Grubu (CSG) “Asimetrik Yarışma: Çin ve Teknoloji için bir strateji” adlı bir yayın yayınladı ve Biden yönetimine “Çin İnternet'i kazandı” durumlarından kaçınmasını tavsiye ediyor. ABD, Japonya, Almanya, Fransa, İngiltere'den oluşan bir “T-12” forumu tavsiye etti. Kanada, Hollanda, Güney Kore, Finlandiya, İsveç, Hindistan, İsrail ve Avustralya, teknoloji gelişiminde normları ve değerleri desteklemek için kurulmalıdır.

 

Trump yönetimi kapsamında Çin'e doğrudan ve tek taraflı olarak karşı ilan edilen üst düzey yaptırımlarla karşılaştırıldığında Biden yönetimi, bilim ve teknoloji alanında demokrasi adına Çin'e yönelik yaptırımlar almak için müttefikleri bir araya getirmeyi umuyor. Şu anda ABD “beş gözlü” ülkeler ve Avrupa ülkeleri bilim ve teknoloji alanında Çin'in karşısında yer alıyor. Bu ülkeler, Çin teknoloji şirketlerinin itibarını zedeleyen ve Çinli teknoloji şirketlerinin adaletle korunduğu bir iş ortamı yaratan insan hakları ve siber güvenlik konularında uluslararası kamuoyunun arenasında Çinli şirketlere saldırmaya devam etti.

 

ABD, G-7'den D-10'e kadar demokrasi adı altında uluslararası bir Çin karşıtı demokrasi kurmak istiyor. ABD hükümeti, uluslararası ilişkiler akademisyenleri Glenn Snyder'in önerdiği Halo etkisini, müttefiklerinin siyasi oyunlarına karşılıklı güvenilirlik algılarına dayalı olarak müdahale etmek için akıllıca kullandı. ABD müttefiklerinin Huawei gibi Çinli teknoloji şirketlerinden donanım veya teknoloji kullanmanın ABD tarafından sağlanan değerli istihbaratı veya askeri desteği baltalacağını fark ettiğini fark etti. Haziran 2021'de kurulan ABD-AB Ticaret ve Teknoloji Konseyi (TTC) bu çabaların tamamlayıcısıdır. Konsey, ABD-AB ilişkilerini, ortak demokratik değerlere dayalı olarak dijital dönüşümü ve yeni teknoloji işbirliğini ilerletmeye adanmış bir ortaklık olarak tanımlıyor. Amaç, ABD-AB'nin teknoloji ve sektörde liderliğini güçlendirmek.

 

Biden yönetimi diğer ülkelerle güçlerini birleştirebilecek, Ya 2018 tarihli Dış Yatırım Riski Gözden Geçirme Modernleştirme Yasası'nın (RMA FIRÇA) kapsamını genişletmeye devam ederek ya da diğer ülkelere, tarafından kabul edilenlere benzer denizaşırı yatırım gözden geçirme standartlarını kabul etmeleri yönünde baskı uygulayarak bir stratejik teknoloji ortaklığı mekanizması oluşturmak için Wassenaar Anlaşması gibi anlaşmalar kullanarak ABD yukarıdakiler Çin'in teknoloji ve ekipman ihracatına engel teşkil ederken devlet dışı piyasaları devletler arası yatırım ve ticaret anlaşmaları yoluyla geliştirmek ve ABD öncülü teknoloji şirketlerinin Çin teknoloji şirketlerine karşı asimetrik rekabet davranışlarını desteklemek için devlet araçları kullanmayı amaçlıyor.

Çin'i ABD liderliğindeki Yeni Dünya düzenine Entegre Etme

 

Çin, ulusal stratejik bilim ve teknoloji güçlerinin güçlendirilmesini 2021 yılında “Çin Komünist Partisi Merkez Komitesi’nin 14. Beş Yıllık Ulusal Planı hazırlaması Önerisi’nde ön plana koymuştur 2035 Ekonomik ve Sosyal Gelişim ve Uzun Menzilli Hedefler.” Çin ve ABD'nin artık birbirlerini rakip olarak gördükleri temele, Çin ile ABD arasındaki bilim ve teknolojinin hakimiyeti için rekabet kaçınılmazdır. Çin'e yönelik tüm ABD bilim ve teknoloji politikalarının uç noktası, Çin'i ABD öncülü yeni bir düzenleyici siparişe dahil etmek.

 

İnternet çağında teknoloji, üretim, finans, tarım, eğitim, i̇letişim, ulaşım, vb. her şey, teknolojinin rolü altında önemli yükseltmeler ve değişikliklerle ilgili. 2. Dünya Savaşı sonrası dönemde, ABD tarafından geleneksel güvenlik etki alanlarına dayalı olarak oluşturulan dünya düzeni bölgesel güçler yükseldikçe dağılıyor. Sık sık jeopolitik çatışmalar da bu süreci alevlendirdi. Bu nedenle, dünya düzeni inşaatının yeni turunda ABD, Çin'in yükselişini engellemek için teknoloji yoluyla küresel endüstriyel zincirle ilgili yeni düzenlemeler geliştirmeyi hiç şüphesiz umuyor. ABD öncülü dünya düzenini yeniden inşa etmek, ABD için uzun vadeli bir hedef olacak ve Çin-ABD teknoloji rekabeti konusunda çeşitli belirsizliklere yol açacaktır. Bunun başarılı olup olmayacağını görmek için devam edin.