Bilecik’in tarihini ve kültürel mirasını gelecek kuşaklara aktarmak amacıyla çalışmalarını sürdüren Bilecik Kent Belleği, dijital arşivini İngilizce çevirilerle uluslararası erişime daha açık hale getiriyor. Bu kapsamda, Bilecik Kent Belleği dijital arşivinde bulunan yaklaşık 2 bin 500 fotoğraf, fotokart ve kartpostalın İngilizce çevirileri, Orta Doğu Teknik Üniversitesi Tarih Bölümü 3. sınıf öğrencisi Efe Dolan tarafından gönüllü olarak gerçekleştirildi.
Yaz tatili boyunca çalışmayı büyük bir titizlik ve özveriyle sürdüren Dolan, Bilecik'in geçmişine ışık tutan arşiv materyallerinin İngilizceye kazandırılmasına katkı sağladı. Böylece kent tarihine ilişkin görsel ve yazılı hafızanın daha geniş kitlelere ulaşmasının önü açıldı.
Bilecik Kent Konseyi Başkanı Ayla Ercan, yürüttüğü gönüllü çalışma dolayısıyla Efe Dolan’a teşekkür belgesi takdim etti.
Kent Konseyinden yapılan değerlendirmede, gençlerin bilgi, emek ve gönüllülük anlayışıyla Bilecik’in kent hafızasına sahip çıkmasının önemine dikkat çekildi. Dolan’a katkılarından dolayı teşekkür edilirken, eğitim hayatında başarılar dilendi.
Yaklaşık 2 bin 500 arşiv materyalinin İngilizceye çevrilmesiyle Bilecik’in tarihi ve kültürel birikiminin yalnızca kent sakinlerine değil, farklı ülkelerden araştırmacı ve meraklılara da ulaşabilmesi için önemli bir adım atılmış oldu.
